Übersetzen Türkisch Arabisch طار فوق

Türkisch

Arabisch

Suyun karşısına koştu.

طار فوق المياه
- Megan? - Atlantik üzerinden uçan? Çok iyi.

ماذا؟ مايجن؟ - طار فوق الأطلسي؟ -
Ve kızım koşmaya başlayınca, havalandı.

عندما هربت ابنتي ، طار فوقها
- Neyi? Megan? - Atlantik'i uçarak geçen miydi?

ماذا؟ مايجن؟ - طار فوق الأطلسي؟ -
Uçmaya elverişli değiliz. Fakat onu gördüm. O, çitin üzerinden uçtu.

لَكنِّي رَأيتُه. طارَ فوق ذلك السياجِ.
Ama onu gördüm! Tellerin üzerinden uçtu!

لَكنِّي رَأيتُه. طارَ فوق ذلك السياجِ.
Başlıyorum. Bir Guguk Kuşu.

انا سوف ابدا " واحد طـار فوق عش الوقواق " ـ
Çocuk üzerimden uçarak geçti ve lazerle bir arabayı havaya uçurdu!

طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري
Pekâlâ, annesi bir keresinde eski şehre uçtuğunu söylemiş, hayatı boyunca yaptığı tek uçak yolculuğu.

حسناً , لقد قالت الوالدة أنه قد طار فوق المدينة القديمة فى الرحلة الجوية الوحيدة التى قام بها
"Pelerin çatıya atladı... ...kundakçıların eldivenlerinden çıkan ateşten zar zor kaçıyordu."

وطار [العباءة] من فوق السطح، مراوغًا" "..طلقات النيران من المروحيات